Ю. Тенфьюрд.

"Имена".

Перевод с норвежского Ирины Токмаковой.

Рисунки В. Хлебниковой.

"Мурзилка" №6 1990 год.

 

Ю. Тенфьюрд. "Имена". Перевод с норвежского И. Токмаковой. Рисунки В. Хлебниковой.

Вечер такой спокойный,
Вечер такой красивый.
Вот – гладиолус стройный,
Вот – георгин спесивый,
Это – шары золотые,
Горошек – усы завитые,
И белые флоксы,
И красные флоксы,
А это – ромашки простые.
Не время я зря теряю,
Что их имена повторяю.
Они как спокойная музыка.
Они как вечерняя музыка.

 

... 2 3 4

 

ИРИНА ПЕТРОВНА ТОКМАКОВА (1929)

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

 

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: